Sie müssen sofort wissen, was in einem fremdsprachigen Text steht? Wenn er in einer dieser Sprachen gehalten ist, übersetzt euglottia ihn Ihnen schneller als postwendend, nämlich sozusagen "E-Mail-wendend". (Zu den Preisen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Falls Sie eine Sofortübersetzung aus dem Deutschen in eine andere Sprache möchten, klicken Sie bitte hier.
Wie oft begegnet man heute Texten in Fremdsprachen, deren Inhalt man gern wissen möchte, vielleicht sogar wissen muss? Büro-Kommunikation findet vielfach in Englisch statt, ohne dass entsprechende Kenntnisse bei den Mitarbeitern richtig gefördert werden. Auch privat ist der Inhalt fremdsprachiger Webseiten sicherlich interessant, aber unverständlich – oder man möchte etwas günstig ersteigern, aber versteht die Artikelbeschreibungen bei ausländischen ebay-Anbietern nicht.
Und schnell muss es gehen: Bei dienstlichen E-Mails kann man nicht tagelang warten, bei Online-Geboten auch nicht. Was man bräuchte, sind Übersetzungen auf Knopfdruck. Diese gibt es nur von automatischen Übersetzungssystemen, auf deren Ergebnisse man sich überhaupt nicht verlassen kann. Hier greift euglottia ein:
Schnell- oder Sofortübersetzungen sollen unkompliziert und schnell, aber dennoch preiswert und zuverlässig Information aus einer fremden Sprache ins Deutsche übertragen. Oberstes Ziel ist dabei, den Inhalt verständlich wiederzugeben. Insbesondere müssen Stellen, die bei oberflächlichem Verständnis nicht eindeutig sind, genau geklärt sein.
Bei vielen kurzen Texten bietet sich ein Auftrag an ein Übersetzungsbüro nicht an: Nicht nur die Kostenfrage spielt hier eine Rolle, vor allem der Zeitfaktor ist entscheidend. euglottia ist in der Lage, innerhalb kürzester Zeit eine Übersetzung aus etlichen Sprachen heraus ins Deutsche anzufertigen, die Ihnen garantiert weiter helfen.
